重庆最经典的区县方言,你的家乡话上榜了吗?

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:21:47

作为一个重庆人，

你真的能听懂所有的“重庆话”吗？

重庆的每个区县都有自己的特色。

其中一些方言，堪称经典。

什么是经典呢？

就是某个词、某句话一说出口

旁人就能马上判断出你的老家

今天，就带你来仔细数一数！

重庆最经典的区县方言！

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:23

巫溪话

六个=楼个

巫溪红池坝

u\ou不分是巫溪话最大的特色，就是遇U音就读作OU。如果你听到巫溪人说“楼区那个逗逗上的个走长他姓豆”，它实际想说：六区那个角角上有个组长他姓杜！晕了没？

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:24

奉节话

什么=么哩

奉节夔门

奉节地处重庆东北部，南与湖北恩施接壤，“么哩”是奉节话里最具代表性的一个词。此外，奉节话的“几”非常有特色，与普通话的“很”、“好”相当，几乎只有奉节人才这么说。几乖的小娃儿！几好看的衣服！听得懂吗？

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:24

开县话

那时=勒超

水城开县

开县方言属于四川方言。因此，开县方言的词语与四川方言大同小异，其中一些词汇很有有特色的，最著名的就是开县话里的“这超”（这时候、现在），“勒超”（那时），有时就连临近的万州、云阳人都听不懂。

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:24

江津话

六个=陆个

江津几江半岛夜景

江津话与重庆话在语言学上属于不同的片区，其入声字的发音与主城明显不同。江津话的陆（六）就是一个典型案例。另外，江津话的很多特殊用法在主城使用非常广，比如蚊子（蚊葱）、游泳（游运），抛杀（浪费）等等。

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:24

綦江话

不是=博士

綦江夜景

綦江方言主要特征是入声保留，独立成调，这是綦江方言最为突出的一个特点。比如，缺衣（爷）少食（蛇），六（落）、七（切），特别是“不是”（博士）最有特色，綦江以外的重庆人几乎不这么说的。

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:25

合川话

飞机=灰机

合川文峰塔

合川是川北话的代表，多数人眼中和重庆话差不多，其实合川话也有着自己的大学问语。其语音特点是“花、发不分”，把“飞机”念成“灰鸡”，“黄花”念成“房发”等等。

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:25

万州话

没有=灭得

高峡平湖万州

跟重庆主城区的语言差不多，语调上有一定的区别（如万州话中没有“了”，所有的了用“打”代替），某些方言和重庆方言相差较大，最有特色就是别色（白色），灭得（没有）等。

ladyfei · 发表于 2019-4-23 13:32:25

丰都话

发钱=发情

丰都名山

丰都话最大的特色是没有ian、yan等音，代之以in、yn。所以丰都话的发音在整个重庆显得格外另类。比天=听，电=定，县=信，全=群，圆=云，钱=情，盐=银。所以“发钱”就会念成“发情”，搞不懂的还以为真的在发情呢！

影龙 · 发表于 2019-4-23 13:32:25

秀山话

伤心=三心

秀山花灯

秀山话和万州话的某些发音正好反过来。中西部靠近贵州的地方，“ie”的韵母都发成“i”。比如，离别会说成离笔，切西瓜，听起来像骑西瓜。还有些发音和成都有点像。比如躺着说成坦着，明明很伤心说成明明很三心，讲课说成减课，成双成对说成成酸成对。