立即注册 找回密码

丰都城社区|丰都论坛|丰都社区|丰都贴吧-丰都本地最大的交流社区

搜索
查看: 1753|回复: 3

《资治通鉴·隋纪》

[复制链接]

90

主题

664

回帖

2435

积分

阎王

Rank: 6Rank: 6

积分
2435
发表于 2018-8-19 02:01:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文
帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏。戏场周围五千多,执丝竹者万八千人,声闻数十里。自昏至旦,灯火光烛天地,终月而罢,所费巨万。自是岁以为常。
诸蕃请入丰都市交易,帝许之。先命整饰店肆,檐宇如一,盛设帷帐,珍货充积,人物华盛,卖菜者亦籍以龙须席。胡客或过酒食店,悉令邀延就座,醉饱而散,不取其直,紿之曰:“中国丰饶,酒食例不取直。”胡客皆惊叹。其聪者颇觉之,见以缯帛缠树,曰:“中国亦有贫者,衣不盖体,何如以此物与之,缠树何为?”市人惭不能答。
译文
隋炀帝因为各藩国首领都聚集在洛阳,便于正月十五在端门街举办各种戏曲演出。戏场四周长五千步,场内手执各种乐器的就有一万八千人,乐曲声传到数十里之外。通宵达旦灯火辉煌,照耀天地,整整一个月才结束。从此以后年年如此。
各蕃国首领请求到洛阳的丰都市场做买卖,隋炀帝批准了。事先下令整修装饰店铺,屋檐造型一致,店内挂满帷帐,堆积各种珍贵货物,来往的人也必须穿上华丽的服装,就连卖菜的也要用龙须席铺地。只要有外族的客人路过酒店饭馆,便令店主把他们请入店内就坐,让他们吃个酒足饭饱再走,不收钱,哄骗他们说:“中国富饶,酒饭历来不收钱。”外族客人惊叹不已。其中也有聪明的,有所察觉,看到用丝绸缠树,就说:“中国也有穷人,衣不遮体,怎么不把这些丝绸送给他们,却用来缠树呢?”市场上的人羞愧得无言以对。
回复

使用道具 举报

90

主题

664

回帖

2435

积分

阎王

Rank: 6Rank: 6

积分
2435
 楼主| 发表于 2018-8-19 02:42:55 | 显示全部楼层
发生在大业六年
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

659

回帖

2462

积分

阎王

Rank: 6Rank: 6

积分
2462
发表于 2018-8-19 02:43:31 | 显示全部楼层
我去,你还自建了个吧呀?
p9zFNb5fLvN4Oggu.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

63

回帖

388

积分

黑无常

Rank: 3Rank: 3

积分
388
发表于 2018-8-31 06:03:14 | 显示全部楼层
纯粹路过,没任何兴趣,仅仅是看在老用户份上回复一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-12-19 23:12 , Processed in 0.284548 second(s), 38 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表