来发个贴,说说老四川话和新四川话在一些字的读音上的变化!也让

雷宾 · 发表于 2018-10-2 22:56:03

来发个贴，说说老四川话和新四川话在一些字的读音上的变化！也让年轻一代记住老一辈们的乡音。欢迎大家补充！

小玲安1999 · 发表于 2018-10-2 23:37:11

占楼

雷宾 · 发表于 2018-10-2 23:37:12

我先来：荣（yun二声）县，大足（ji），乐山大佛（fu），什(shi)么，还(huan)是，菊(qu)花，容（yong）易，宜(ni)宾，遂(xv)宁，永(yun三声)远，

雷宾 · 发表于 2018-10-2 23:37:12

荣(yin二声)，标错了，抱歉

雷宾 · 发表于 2018-10-2 23:37:13

还有一些比较偏的词汇：发工资（关饷），鹅卵石（钢石头儿），吃肉（打牙祭），自行车（洋马儿），肥皂（洋碱），坐牢（蹲班房），

雷宾 · 发表于 2018-10-2 23:37:13

几年前到上海游玩，遇到一位91岁的四川老人，虽然老人在1955年参加工作分配到上海，但那一口经年不变的老川音着实让我震撼。现在每年有一千多万四川人在外打拼，有的人在外安家落户，他们的后代也许四川话已经不流利了，但作为一个四川人的后代，应该要了解一下自己的先辈们生活中所用的语言，物件，风俗习惯等，而语言就是重要载体。树再高，叶落归根；云漂四海，雨润万物。